عند إجراء عمليات صندوق تبلغ قيمتها أو تزيد عن خمسمائة ألف ليرة سورية أو ما يعادلها بالعملات الأجنبية. 当实施货币交易的金额等于或超过500 000叙利亚镑或等值外币时。
ففي حين أن سعر كيلو السكر، مثلا، يبلغ 50 ليرة سورية في دمشق، فإنه يبلغ 250 ليرة سورية في الغوطة الشرقية. 例如，在大马士革，一公斤糖的价格为50叙利亚镑，在东姑塔则为250镑。
ففي حين أن سعر كيلو السكر، مثلا، يبلغ 50 ليرة سورية في دمشق، فإنه يبلغ 250 ليرة سورية في الغوطة الشرقية. 例如，在大马士革，一公斤糖的价格为50叙利亚镑，在东姑塔则为250镑。
فمثلا في حين يبلغ سعر كيلو السكر 50 ليرة سورية في دمشق، يبلغ سعره 250 ليرة في الغوطة الشرقية. 例如，1公斤糖的价格在大马士革是50个叙利亚镑，但在Ghouta东部是250镑。
202- وتلتمس الجهة المطالبة بالإضافة إلى ذلك تعويضا قدره 000 000 80 ليرة سورية عن خسائر تكبدتها في مشاريع غير محددة للري واستصلاح الأراضي في حوض الفرات. 索赔人另外要求赔偿80,000,000叙利亚镑，涉及在幼发拉底河流域的某些灌溉和开垦项目上的损失。
(ب) يعاقب بالحبس من سنتين إلى خمس سنوات وبالغرامة من خمسة آلاف إلى خمسة وعشرين ألف ليرة سورية كل من حمل أو حاز دون ترخيص مسدسا حربيا أو ذخيرة له. (b) 凡佩戴或拥有无执照的军用手枪或有关弹药者，得判处2至5年徒刑和5千至2.5万叙利亚镑罚款；
وقد خصَّصت الحكومة المؤقتة السورية مؤخرا 85 مليون ليرة سورية لدعم النازحين من دير الزور، ومنهم ما يزيد على 000 150 شخص اقتُلعوا من ديارهم؛ 叙利亚临时政府最近拨款8 500万叙利亚镑，支持Deir ez-Zor流离失所者，其中超过15万人丧失了家园；
تعزى الزيادة المتوقعة إلى متوسط سعر الصرف البالغ 46 ليرة سورية لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة مقارنة مع سعر الصرف المعتمد البالغ 57.8 ليرة سورية لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة 经费预计增加的原因是，平均汇率是1美元兑换46个叙利亚镑，而核准的汇率是1美元兑换57.8个叙利亚镑。
تعزى الزيادة المتوقعة إلى متوسط سعر الصرف البالغ 46 ليرة سورية لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة مقارنة مع سعر الصرف المعتمد البالغ 57.8 ليرة سورية لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة 经费预计增加的原因是，平均汇率是1美元兑换46个叙利亚镑，而核准的汇率是1美元兑换57.8个叙利亚镑。
(ب) يعاقب بالحبس من شهر إلى ستة أشهر وبالغرامة من ألف إلى خمسة آلاف ليرة سورية كل من حاز أسلحة تمرين من غير ترخيص أو حملها خارج مقرات نوادي الرماية المرخصة. (b) 凡无执照拥有训练武器或将此类武器带出认可的射击俱乐部者，得判处1月至6月徒刑和1千至5千叙利亚镑罚款；
جوال إصدار